Kleinlöschanlagen nach DIN 14497

Kompakter Schutz für klar definierte Brandrisiken

Kleinlöschanlagen sind automatische Feuerlöschanlagen, die für den Schutz einzelner Objekte oder klar abgegrenzter Gefahrenbereiche eingesetzt werden.

Typische Anwendungen sind Maschinen, technische Einrichtungen, EDV-Serverschränke und vergleichbare Objekte. Auch der Einsatz in beweglichen Arbeitsmaschinen ist grundsätzlich vom Anwendungsbereich der DIN 14497 erfasst.

Gerade im industriellen Umfeld und beim Brandschutz an Werkzeugmaschinen können Kleinlöschanlagen eine wichtige Rolle spielen. Ihr wesentlicher Vorteil besteht darin, einen entstehenden Brand möglichst früh innerhalb des gefährdeten Objektes zu erkennen und zu bekämpfen, bevor er sich auf die Maschine oder angrenzende Produktionsbereiche ausbreitet.

Die DIN 14497

Die DIN 14497:2022-08 legt Anforderungen und Prüfungen für Kleinlöschanlagen fest. Dabei handelt es sich nicht einfach um eine „kleine Version“ einer beliebigen stationären Löschanlage. Die Norm definiert einen eigenen Anwendungsbereich und begrenzt Kleinlöschanlagen unter anderem hinsichtlich ihrer Anwendung, der verwendeten Löschmittel und der Löschmittelmengen.

Ein wesentliches Merkmal ist der Einbereichsschutz: Die Anlage dient dem Schutz eines einzelnen Objektes beziehungsweise eines definierten Schutzbereiches. Anlagen, bei denen ein gemeinsamer Löschmittelvorrat über Bereichsventile mehrere Objekte schützt, fallen dagegen nicht in diesen Anwendungsbereich. Auch Raumschutzanlagen, Explosionsunterdrückungsanlagen und verschiedene besondere Anwendungen sind ausdrücklich ausgenommen.

Mit der Ausgabe 2022 wurde der Anwendungsbereich gegenüber DIN 14497:2011-12 überarbeitet. Insbesondere gehören Küchenlöschanlagen nicht mehr zum Anwendungsbereich der DIN 14497; diese werden heute in DIN EN 17446 behandelt. Außerdem wurden Verweisungen aktualisiert und der frühere Begriff „Produkthandbuch“ durch „Systemhandbuch“ ersetzt.

Mehr als Behälter, Düsen und Löschmittel

Aus meiner Sicht ist für die Praxis entscheidend, eine Kleinlöschanlage als System zu betrachten.

Bei einer Werkzeugmaschine genügt es nicht, lediglich einen Löschmittelbehälter und Löschdüsen vorzusehen. Die Wirksamkeit des Brandschutzes hängt wesentlich davon ab, wie die Löschanlage mit dem zu schützenden Objekt und dessen Betriebszuständen zusammenwirkt.

Dazu gehören insbesondere die Branderkennung, Steuerung und Auslösung, Alarmierung, Löschmittelbereitstellung und -verteilung sowie die erforderlichen Schnittstellen zur Maschine. Hinzu kommen die Randbedingungen des Schutzbereiches und die Frage, welche Reaktionen der Maschine im Brandfall erforderlich sind.

Die Werkzeugmaschine muss Teil des Brandschutzkonzeptes sein

Dieser Punkt wird in der Praxis häufig unterschätzt.

Eine Kleinlöschanlage kann einen Brand bekämpfen. Sie kann aber nicht automatisch alle Ursachen beseitigen, die zur Brandentstehung oder zu einer Wiederentzündung führen können.

Deshalb muss bei Werkzeugmaschinen unter anderem betrachtet werden, welche Maschinenfunktionen im Brandfall beendet werden müssen, wie sich die Absauganlage verhält, welche Öffnungen in der Einhausung vorhanden sind und ob Feuer oder heiße Brandgase aus dem geschützten Bereich austreten können.

Das Brandschutzkonzept muss daher über die eigentliche Löschanlage hinausgehen.

Brand erkennen → Maschine in definierten Zustand bringen → erforderliche Nebenaggregate beeinflussen → Löschung einleiten → Brandausbreitung begrenzen → Zustand überwachen

Gerade diese Funktionskette entscheidet in vielen Anwendungen darüber, ob aus einer vorhandenen Löschanlage tatsächlich ein wirksames Brandschutzsystem wird.

Das Brandrisiko bestimmt die Lösung

Nicht jede Werkzeugmaschine besitzt dasselbe Brandrisiko. Bearbeitungsverfahren, verwendete Betriebsstoffe, Kühlschmierstoffe, Zündquellen, Temperaturen, Absaugung und Maschinenkonstruktion können sich erheblich unterscheiden.

Die Auswahl und Auslegung einer Kleinlöschanlage sollte deshalb immer auf einer objektbezogenen Risikobeurteilung beruhen.

Die richtige Frage lautet nicht:

„Welche Kleinlöschanlage können wir in diese Maschine einbauen?“

Sondern:

„Welches Brandrisiko besteht und welche technischen Maßnahmen sind erforderlich, um dieses Risiko ausreichend zu reduzieren?“

Erst danach lassen sich Löschverfahren, Detektionsprinzip und die notwendigen Schnittstellen sinnvoll festlegen.

Grenzen der DIN 14497 beachten

Ebenso wichtig ist die Erkenntnis, dass die Bezeichnung „Kleinlöschanlage nach DIN 14497“ nicht automatisch bedeutet, dass damit sämtliche Anforderungen an den Brandschutz einer Maschine erfüllt sind.

Die DIN 14497 behandelt Anforderungen und Prüfungen der Kleinlöschanlage innerhalb ihres definierten Anwendungsbereiches. Für das gesamte Brandschutzkonzept einer Maschine können weitere Anforderungen aus der Maschinen- und Arbeitssicherheit, der Risikobeurteilung, anderen Normen und technischen Regeln sowie aus den konkreten Betriebsbedingungen relevant sein.

Deshalb sollte eine Kleinlöschanlage niemals isoliert betrachtet werden.

Meine fachliche Sicht

Aus meiner langjährigen Erfahrung mit Brandschutz an Werkzeugmaschinen zeigt sich immer wieder: Die Qualität einer Kleinlöschanlage entscheidet sich nicht allein an ihrer Fähigkeit, Löschmittel freizusetzen.

Entscheidend ist, ob ein Brand zuverlässig erkannt wird, die erforderlichen Reaktionen der Maschine ausgelöst werden, das Löschmittel den Brand wirksam erreicht und anschließend Bedingungen geschaffen werden, die eine erneute Brandentstehung möglichst verhindern.

Eine fachgerecht konzipierte Kleinlöschanlage ist deshalb Bestandteil eines ganzheitlichen Brandschutzkonzeptes für die Maschine und nicht dessen Ersatz.

Frank Foddi
Brandschutzexperte & Sachverständiger
Schwerpunkte: Brandschutz an Werkzeugmaschinen · Objektlöschanlagen · Industrieller Brandschutz

Normativer Hinweis: Dieser Beitrag erläutert die DIN 14497 aus fachlicher Sicht und ersetzt weder die Originalnorm noch eine objektbezogene Planung oder Risikobeurteilung. Maßgeblich ist die jeweils aktuelle Originalausgabe der Norm.

DIN 14497:2022-08 bei DIN Media Link zum Download bei DIN Media

I

Vorher...                                                               Nachher....

Und mit einer Kleinlöschanlage wäre das erst gar nicht passiert: